It was only her imagination when she was adrift in the bath. "Bathroom" and "Desire" are the same pronunciations (YOKUJYOU) in Japanese.